CÍTIŤ SA ndk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cítiť sa 1 vnímať možnosť uspieť v niečom, realizovať
niečo |
|
|
|
|
|
|
cítiť sa
2 uvedomovať si stav v (ne)súlade
s niečím (vek, sociálny status) |
|
|
|
|
|
cítiť sa 3 npv. kategoriálne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cítiť sa
4 npv. sponové s modálnou modifikáciou |
|
|
|
|
|
|
|
cítiť sa 5 nvp. auxiliárne ako súčasť rezultatívnych
konštrukcií |
|
|
|
|
|
|
cítiť sa
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vnímať možnosť
uspieť v niečom, realizovať niečo |
|
|
|
|
|
|
SŠ: –A, +D, +R,
+Re, -Tr, –M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SYN: vnímať sa,
odhadnúť sa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ST: cognition |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VŠ: Sn – VF –
na Sa/VVže/keď |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IŠ: PROCkog – PRED
– TARG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sn: [HUM/INST]
PROCkog |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
na Sa: [ABSTR]
TARG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cítite sa na 1.
FC? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cítim sa na
túto funkciu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cítim sa na
viac, idem vlastnou cestou. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cítite sa na
víťazstvo v Ružomberku ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
Najmä v Oslo
som sa cítila na 195 - centimetrový skok. |
|
|
|
|
|
|
|
Košická légia
sa cítila na dobytie slovenského Ríma. |
|
|
|
|
|
|
|
Odkedy poriadne
trénujem, začínam sa cítiť na prekonanie svetových rekordov. |
|
|
|
|
|
TRANSF: 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cítiť sa 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uvedomovať si
stav v (ne)súlade s niečím (vek, sociálny status) |
|
|
|
|
|
SŠ: –A, +D, +R,
+Re, -Tr, -M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ST:
psyhophysiological process |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SYN: mať pocit,
pripadať si |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VŠ: Sn – VF –
ADVmod |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IŠ: PROCafe – PRED
– MOD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sn:
[HUM/INST/PARS HUM] PROCafe |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stále sa cítim
na osemnásť. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mám
tridsaťdeväť rokov, no cítim sa na štyridsaťdeväť. |
|
|
|
|
|
|
|
Na koľko sa
cítim? Na sedemdesiat určite nie. |
|
|
|
|
|
|
|
Cítim sa, ako
by som mal znova dvadsaťjeden. |
|
|
|
|
|
|
|
Teraz sa cítim
ako žena! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Muž sa vtedy
konečne cíti ako muž. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Opäť sa cítila
ako dieťa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cítil sa ako
víťaz. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cítil som sa
ako kráľ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRANSF: 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cítiť sa
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
npv.
kategoriálne, význam subjektívneho uvedomenia si |
|
|
|
|
|
|
a) psychofyziologického
procesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
VŠ: Sn – [VF –
p S] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IŠ: PROCafe – PRED |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sn: [ANIM]
PROCafe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
p S:
v bezpečí, pohode, poriadku, vo forme, pri sile; v ohrození, bez
viny, energie, nálady |
|
|
|
|
Kučera sa cíti
vo forme. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ja sa zas cítim
v pohode tam, kde som. |
|
|
|
|
|
|
|
|
S vami sa cítim
v bezpečí. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Povedala, že sa
cíti v ohrození. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spýtal sa, či
je všetko v poriadku, či sa každý zdravotne cíti v poriadku. |
|
|
|
|
|
Domáci sa cítia
v ohrození. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niekedy sa
cítim bez nápadov. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aj keď sa cítiš
bez viny, určite nie si nevinný. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Niekedy som sa
cítila v poriadku. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Čoraz viac som
sa cítila bez energie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Muži sa chcú
cítiť v pohode. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b) závislosti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VŠ: Sn – [VF –
pod Si] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IŠ: STATkmpd –
PRED |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sn: [BO] STATkmpd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pod Si: pod
tlakom, vplyvom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cítila sa pod
tlakom. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nesmiem sa
cítiť pod tlakom. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V podnikoch sa
cítia pod čoraz väčším tlakom flexibilizácie, racionalizácie a vyššej
produktivity. |
|
|
|
Napríklad mnohí
ľudia v Číne sa cítia pod silným psychologickým tlakom očakávaní. |
|
|
|
|
Možno sa cítim
pod časovým stresom aj v súvislosti s pripravovanou zmenou. |
|
|
|
|
|
cítiť
sa 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
npv. sponové
s modálnou modifikáciou |
|
|
|
|
|
|
|
|
a) význam
kvalifikácie – subjektívne uvedomenie si kvalifikácie fyzických,
psychických a a sociálnych vlastností |
VŠ: Sn – [VF –
ADJ/ADVmod/VV akoby/ako] |
|
|
|
|
|
|
|
|
IŠ: STATnkv – PRED |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sn: [ANIM]
STATnkv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ak sa cítite
ohrozený, požiadajte o pomoc iných ľudí. |
|
|
|
|
|
|
|
Človek sa často
cíti vinný. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cíti sa
nesvoja. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zavše sa cítim
veľmi skľúčený, lebo moje znalosti sú dosť útržkovité. |
|
|
|
|
|
Cíti sa
šťastný, že je toho súčasťou. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Momentálne sa
už cítim fit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cítim sa silná
a zdravá. Fungujem. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cítim sa mladý
a plný energie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Klein sa zrazu
cítil veľmi starý. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cíti sa slabá,
prázdna, bezmocná. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Neraz sa cítila
osamelá a vyčerpaná. |
|
|
|
|
|
|
|
|
o pol šiestej
večer z ničoho nič začalo byť zle, cítil som sa akoby veľmi chorý. |
|
|
|
|
|
Môže ostro
zakročiť, ak sa bude cítiť ohrozený. |
|
|
|
|
|
|
|
b) význam
komparácie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VŠ: Sn – [VF
– ADJ] – za Sa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IŠ: STATkompd –
PRED – KOMP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sn: [HUM]
STATkompd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
za Sa:
[BO] KOMP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cíti sa
zodpovedná za osudy svojich blízkych |
|
|
|
|
|
|
|
|
Navyše sa
cítila zodpovedná za jej šťastie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
cítiť
sa 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
npv. auxiliárne
ako súčasť rezultatívnych konštrukcií |
|
|
|
|
|
|
a) význam
rezultatívnosti – uvedomovať si subjektívny stav ako výsledok predtým
predchádzajúceho deja |
|
VŠ: Sn – [VF –
Vpart pas rez] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IŠ: STATnkv – PRED |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Generalita
Kolumbie sa navyše cíti posilnená mnohonásobne zvýšenou vojenskou podporou
USA. |
|
|
|
Afganec sa cíti
zviazaný predovšetkým so svojou rodinou. |
|
|
|
|
|
|
Poškodené sa
cítia aj aerolinky. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sebastian v
duchu zahrešil, cítiac sa tak trochu zneužitý. |
|
|
|
|
|
|
|
Nadácie sa
cítia zákonom ohrozené. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lekárnici sa
zas cítia novým zákonom diskriminovaní. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|